Marți 19 septembrie, ora 18.00, Teatrul de Nord – Sala Studio
Teatrul de Nord Satu Mare, Trupa Harag György
RĂZBOIUL LUI KLAMM de Kai Hansel
Regia artistică: Ovidiu Caiţa inv.
Decorul și costumele: Szabó Anna
Distribuţia:
Klamm, profesor: Rappert-Vencz Gábor
Durata spectacolului: 1 h. 20 min. fără pauză
Monodrama scriitorului contemporan Kai Hansel a fost laureată în anul 2002 cu Premiul pentru Teatru de Tineret din Germania.
Piesa prezintă lupta stranie dintre un profesor și clasa la care predă. Elevii își anunță profesorul de limbă și literatură germană că îl învinuiesc pentru sinuciderea unui coleg în anul școlar precedent și drept consecință boicotează orele de clasă, opunând rezistență totală profesorului lor care, în limitele posibilităților, încearcă să predea în continuare într-un cadru școlar normal. În curând, însuși profesorul Klamm își anunță propriul război împotriva întregii instituții de învățământ.
Marți 19 septembrie, ora 19.00, Teatrul de Nord – Sala Mare
Teatrul Național Eugene Ionesco, Chișinău
WOYZECK de Georg Büchner
Traducător: Florin Vidamski
Regia: Florin Vidamski
Scenografia: Cristina Milea
Coregrafie: Filip Brehse
Muzica: Șerban Ursache
Distribuţia:
Franz Woyzeck: Tudor Țurcan
Andres: Anatol Guzic
Marie: Victoria Mardari
Doctorul: Dumitru Mamei
Karl Nebunul: Ala Menșicov
Căpitanul: Valeriu Pahomii
Margreth: Inna Colbasiuc
Tamburul major: Laurențiu Vutcărău
Maestru de ceremonii: Gheorghe Petraru
Proprietarul bărcii: Andrei Sochircă
Subofițerul: Iulian Cujba
Evreul: Stanislav Cotrobai
Kathe: Adriana Bîtcă
Muncitorul 1: Maxim Chiriac
Muncitorul 2: Iulian Bubuioc
Mascații: Natalia Prodan, Liuba Roman, Adriana Bîtcă, Inna Colbasiuc, Maxim Chiriac, Iulian Cujba, Iulian Bubuioc, Stanislav Cotrobai, Costea Ipati
Câinele: Lachi
Dresor câine: Rotaru Ghenadie
Durata spectacolului: 1 h. 30 min.
Woyzeck se ocupă de efectele dezumanizatoare ale medicilor și ale armatei asupra vieții unui tânăr. Deși considerată de cele mai multe ori o tragedie a „clasei muncitoare”, adevărata dimensiune a textului o reprezentă „tragedia perenă a geloziei umane”.
Woyzeck în regia lui Florin Vidamski, este povestea tragică a unui soldat, măcinat de propriile halucinații și torturat de societatea violentă în care trăiește.
Preț bilete: 35, 30, 25, 10 lei
Miercuri 20 septembrie, ora 19.00, Teatrul de Nord – Sala Mare
Teatrul Móricz Zsigmond, Nyíregyháza
EMILIA GALOTTI de Gotthold Ephraim Lessing
Regia artistică: Keresztes Attila
Decor: Fodor Viola
Costume: Bajkó Blanka Alíz
Coordonator muzical: Boros Csaba
Dramaturg: Szokolai Brigitta
Asistent regie: Fülöp Angéla
Traducător: Bíró Bence
Distribuția:
Emilia Galotti: Dézsi Darinka
Odoardo, tatăl Emiliei: Horváth László Attila
Claudia, mama emiliei: Horváth Réka
Hettore Gonzaga, prinț de Guastalla: Illyés Ákos
Marinelli, șambelanul prințului: Vicei Zsolt
Conti, artist: Horváth Sebestyén Sándor
Contele Appiani: Lakatos Máté
Contesa Orsina: Szvrcsek Anita
Angelo: Varga Balázs
Pirro: István István
Servitor: Kameniczky László
Durata spectacolului: 2 h. 15 min. cu o pauză de 20 min.
O oarecare Emilia Galotti, o fată simplă din rândurile burgheziei, cu puțin mai în vârstă decât Julieta lui Shakespeare, dar cu umorul și pofta ei de viață, îi impresionează atât pe tânărul conte Appiani, cât și pe Gonzaga, guvernatorul orașului. Își dă oare seama Emilia de flacăra ce se aprinde în sufletele bărbaților? Se pare că nu: se duce conștiincioasă la biserică, ascultă de sfaturile bune, este fiica exemplară a unui sever tată militar și a unei mame fermecate de galanteria curții regale.
Preț bilete: 35, 30, 25, 10 lei
