Zilele trecute , Centrul de Creaţie cu sprijinul Consiliului Judeţean Satu Mare a organizat lansarea de carte „Clarobscur şi fum”.
Cartea lansată la sediul Centrului de Creaţie „Clarobscur şi fum” este o ediţie bilingvă în care sunt cuprinse poeziile Iuliei Olaru şi a lui Francisc Edmund Balogh. Poeziile au o tensiune interioară a alienării uneori şi alteori a resemnării care profilează un contur al unei lumi aşa după cum sugerează şi titlul de clar obscur şi fum.
Iulia Olaru şi Francisc Edmund Balogh s-au cunoscut la cenaclu şi ulterior s-au căsătorit. Deşi Iulia a trecut în lumea celor drepţi, Francisc a adunat poeziile ei nepublicate de pe vremea când erau căsătoriţi pentru că în acest fel doreşte să aducă un omagiu iubitei sale soţii.
Scriitoarea Iulia Olaru s-a născut pe 22 februarie 1963 şi a trecut în eternitate în 22 iulie 2013. Soţul ei Francisc Edmund Balogh a dorit să păstreze vie memoria soţiei şi de aceea a hotărât să publice cartea intitulată „Clarobscur şi fum”, în care apar şi poezii scrise de Iulia nepublicate până în prezent. (Sursa:traditiesm.ro)
Francisc Edmund Balogh ne-a declarat urmatoarele in exclusivitate pentru smlive.ro:
„Poemele acestui volum s-au plamadit din umbre si taceri ce au primit aripi in inimile noastre de artisti, poeti cu inclinatie lirica.
Acest demers – samanta lirica a germinat si iata a primit trup intre copertile cartii prin poemele de fata.
Temporal, spatial (cand ne referim la ele, la poeme) vorbim de o perioada sub semnul aventurii existentiale Romania-Canada-Romania.Privind dintr-o perspectiva mai ampla, poemele sunt selectia a 12 ani de activitate si convietuire maritala si artistica a noastra, a celor doi care semneaza.
Cititorii au parte de poeme atat in limba romana si cat si traduse in limba maghiara,
Lectura este interesanta , expresia este moderna, originala si lirica in esenta ei.„
Cei care doresc sa achizitioneze acest volum de poezii (costa 20 de lei ) si implicit sa sustina creatia si implicit pe autorul acestui volum pot sa il contacteze pe autor Balogh Francisc Edmund pe facebook( click aici).
Mama noastra
de Iulia Olar
Mama mea si
a noastra
care ne esti
mereu alaturi
sfintit este sufletul Tau.
Te rugam
nu ne judeca
nu ne certa ci
iarta-ne orice
am fi facut;
spune-ne ca nu
suntem vinovati
ca totul va fi bine
Lasa-ne cu rabdare
sa ne vedem,
sa ne cercetam greselile,
Tu doar iubeste-ne
in tacere.
Lupta Tu cu
greul si raul
ce ne doboara-
noi inca suntem
slabi,neputinciosi;
Sterge-ne lacrimile,
mangaie-ne caci
ne simtim pierduti
ne este frica.
Mama,
iti promitem:
vom fi buni si iertatori,
ne vom iubi unii pe altii
numai nu ne parasi!
